Hedberg Quente!

Dois anos atrás era Scott Clemmensen que entrava em cena para salvar a temporada dos Devils, quando Martin Brodeur perdeu 50 jogos com um problema no tendão do bíceps esquerdo.

Desta vez, Johan Hedberg veio socorrer os Devils, com a contusão de Brodeur, lesionado em seu cotovelo direito.

Após a vitória por 2-1 sobre o Flyers no Prudential Center, depois de um tiroteio contra sua meta, os Devils conquistaram seis dos oito pontos possiveis em seus últimos quatro jogos. Hedberg levou apenas quatro gols nos 4 jogos.

"Ele é a razão pela qual nós temos batalhado nestes jogos", Disse Travis Zajac, que marcou o gol decisivo na disputa de pênaltis contra os Flyers.

"Obviamente. É uma situação diferente do que já vivi antes ", disse Hedberg. "Eu nunca fui o homem a substituir o melhor goleiro de todos os tempos. Os padrões são estabelecidos e são bastantes elevados. Eu só posso sair e tentar fazer o melhor que posso. Os caras fizeram tudo o que puderam para me ajudar, e isso torna meu trabalho mais fácil. "

Ele fez 40 defesas em três períodos e Overtime, depois parou três shootouts dos Flyers "quatro atiradores. Só Nilolay Zherdev marcou.

Claro, Brodeur pode muito bem estar pronto para jogar na quinta-feira, quando os Devils jogaram contra o Montreal Canadiens. Isso colocaria Hedberg de volta ao banco. Isso chateia ele?

"Absolutamente. Estou aqui para tentar fazer o que puder quando ele não está", disse Hedberg. "Tem sido equipe de Marty por 17 anos e não mudará. Tudo o que puder fazer para ajudar o time, eu vou fazer. Se isso significa fazer o backup, que assim seja. A equipe está em primeiro lugar. Você tem que colocar o seu ego de lado. "

Treinador John MacLean fez seus planos claros.

"Heddy está jogando bem", disse MacLean. "Quando Marty voltar é 100 por cento certeza, Marty será o número 1."

Tá difícil entender a equipe dos Devils. Eles dominam o melhor time de hóquei, o Washington Capitals, segunda à noite. Depois de ganhar um shootout contra o Calgary duas noites depois, eles sofrem uma derrota embaraçosa para o fraco Isles. E ainda assim eles foram capazes de se recuperarem contra o Flyers, líder da Divisão do Atlântico.

"Acho que houve um pouco de raiva. Desapontamento", disse Hedberg. "Hockey é um jogo engraçado. Uma noite, você sente um pouco pequeno. Na noite seguinte, jogamos com muita emoção. Eu acho que os fãs realmente ajudaram. O apoio era alto e emocionante. Acho que todo mundo sente isso e se alimenta dele. "

Hedberg tem sido o centro de tudo: "Estou feliz que voltamos a ganhar", disse Hedberg. "Obviamente não estamos lá ainda, mas mostramos muita garra, muita vida."

De fato. Os Devils ainda não estão mortos!

Por Valter Mendonça.

White de Volta... a Procura da Primeira em Casa

Depois de vários dias difíceis, defensor Colin White esteve de volta no gelo hoje e espera jogar na quarta-feira contra o Buffalo Sabres.

White havia sido afastado com gripe.

"Eu estou bem. Eu não sei o que era. Não foi legal, isso é certo", disse White. "Eu vim ontem e decidimos que um dia a mais não faria mal para me recuperar completamente."

Treinador John MacLean disse esperar White para jogar.

White falou que ficou doente quando a equipe retornou de sua viagem pelo Oeste. Por isso ele foi retirado do jogo sexta a noite em casa contra o Rangers.

"Nós tivemos muitos dias", disse White. "Tivemos apenas um jogo depois que gripei. Teria sido pior se tivéssemos três em quatro dias. Mas não joguei um jogo importante."

Brian Rolston não joga desde 09 de outubro, quando o Devils enfrentou os Capitals em Washington. Ele está perto de voltar após uma cirurgia de hérnia. MacLean diz que Rolston não joga contra Buffalo.

"Ele parece bem. Provavelmente vamos segurá-lo mais um jogo", disse o treinador.

Rolston tem esperança. "Eu vou ver como me sinto, amanhã de manhã", disse ele. "Eu estava como um disco arranhado, mas eu me sinto bem. Vou ver como me sinto amanhã."

Se Rolston é dúvida, certeza é que Alexander Vasyunov vai compor na ala esquerda com Dainius Zubrus e David Clarkson. Em ambos os casos, o estreante Mattias Tedenby estará como ala direita na linha com Patrik Elias e Jason Arnott.

* * *

Os Devils vão entrar no jogo de quarta-feira procurando sua primeira vitória em casa. Em Newark são 0-5-1.

"Amanhã é importante", disse MacLean. "Não temos uma vitória. Temos que conseguir essa vitória em casa. Eu estou trabalhando para jogarmos e ganharmos amanhã."

Os Devils estão em último da Conferência Leste.

"Confie em mim, a raiva já passou", disse MacLean de sua própria estrutura da mente. "Esta é a situação em que nos enfiamos, e é esta é a situação que temos de sair. Não podemos fingir que não estamos mal ou achar que alguém vai nos tirar disso ... Somos os únicos que podemos sair dela - jogadores, treinadores, a coisa toda.

"Cabe a nós como profissionais! É o velho ditado (americano):. 'Your record is what you are.' ('Seu registro é que você é.") E Isso é o que somos agora. Sim, Temos que estar preocupados. "

 

Tradução de texto do NJ.com por Valter Mendonça... se esforçando pra postar.